Hindustan Times 9. března 2011 Celý článek: Povyk kolem mezd ohrožuje čaj z prvního sběru Bez řešení: Čajové odbory i vlastníci zahrad trvají na svých stanoviscích DÁRDŽILING: Vytrvalá bouře kolem sporu o navýšení mezd zřejmě ovlivní čaje Darjeeling z prvního sběru. Zdá se, že po ruce nejsou žádná řešení a čajové odbory i vlastníci zahrad […]
Média
Wage row in Darjeeling – hádka o platy v Darjeelingu
Gorkhas push the tea planters – Gurkhové tlačí na majitele zahrad
Strana za samostatný stát Gurkhů GJM dala prostřednictvím svého vůdce Bimala Gurunga najevo, že je připravena zablokovat export čajů z první sklizně. Jako podmínku pro uvolnění blokády klade majitelům plantáží zvýšení platu zaměstnanců (dělníků) zahrad. Šestý březen je konečnou lhůtou pro zvýšení platů pracovníků v čajovém průmyslu (Hindustan Times) SILIGURI: Politická strana bojující za samostatný […]
Darjeling under pressure – Darjeeling pod tlakem
EN: The political party Gorkha Janmukti Morcha (GJM) fighting for independent „Gorkha Land“ took Darjeeling tea industry as a hostage. Morcha (GJM) announced that no tea will be allowed to leave gardens from 27th February on. It doesn´t look very optimistic neither for tea traders, producers and customers, nor for the employees of tea estates. […]
Snow falls in Darjeeling… v Darjeelingu padá sníh!
V Darjeelingu sněží, slavný vrcholek Tiger Hill nad městem je pod sněhem… a strana za samostatný stát Gorkhaland – Gorkha Janmukti Morcha si opět vynutila uzavření darjeelingské oblasti, tentokrát na 7 dní. Darjeeling experiences heavy snow fall on places like Tiger Hill. A seven-day shutdown called by theGorkha Janmukti Morcha, in support of its Gorkhaland […]